მთვარის ჩრდილში (ქართულად)

მოკლე სიუჟეტი:

ფილადელფია, 1988 წელი. დეტექტივად გახდომაზე მეოცნებე პოლიციის ოფიცერი, ტომას ლოკჰარტი საიდუმლოებით მოცული გაუხსნელი დანაშაულების საქმის გამოძიებას და მოუხელთებელ სერიულ მკვლელზე ნადირობას იწყებს, რომელიც ყოველ ცხრა წელიწადში ერთხელ იდუმალ ვითარებაში ჩნდება და ქალაქს ატერორებს, რომლის დანაშაული არანაირ ახსნას არ ექვემდებარება. გამოძიებას მთავარი გმირი გოგონასთან მიჰყავს, რომელსაც დროში მოგზაურობა შეუძლია და ამტკიცებს, რომ სამყაროს ბედი მასზეა დამოკიდებული. მალე ლოკჰარტის სწრაფვა აკვიატებულ სურვილად გადაიქცევა, რაც საბოლოოდ საღი აზროვნების უნარს უკარგავს და მის ცხოვრებას და ოჯახს ანგრევს.