სკრეპერი (ქართულად)

მოკლე სიუჟეტი:

მისი დედის, ოლივიას გარდაცვალების შემდეგ, გამჭრიახი 12 წლის გოგონა ჯორჯი მარტო აგრძელებს ცხოვრებას ლონდონის გარეუბანში მდებარე საკუთარ ბინაში. ის ფულს შოულობს ველოსიპედების მოპარვით თავის მეგობარ ალისთან ერთად, და სოციალურ მუშაკებს თავიდან იშორებს იმით, თითქოს ბიძასთან ცხოვრობს. ყველაფერი შეიცვლება, როდესაც ჯეისონი გამოჩნდება. როგორც ჩანს, ის მისი მამაა – იმდენად დიდი ხანის წინ წავიდა, რომ იგი მას არ ცნობს. შედეგად, ახალგაზრდა გმირი სვამს კითხვას, რატომ დაინტერესდა მამამისი; განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის საკუთარ თავზე მშვენივრად ზრუნავს, დიდი მადლობა.