გამარჯვებული (ქართულად)

მოკლე სიუჟეტი:

მწვრთნელ ჯონ ჰარისონის ცხოვრება ერთ ღამეში შეიცვლება, როდესაც მისი სკოლის კალათბურთის გუნდი დაიშლება და შტატის ჩემპიონატში მონაწილეობის ოცნებები დაიმსხვრევა გაუთვალისწინებელი ახალი ამბების წყალობით. როდესაც უმსხვილესი ქარხანა დაიხურება და ასობით ოჯახი დატოვებს ქალაქს, ჯონი საგონებელში ჩავარდება თავისი ოჯახის გაურკვეველი მომავლის გამო. იგი იძულებულია სხვა ქალაქებში ეძიოს მწვრთნელის სამუშაო. და მალე ერთ ძალიან მოტივირებულ სპორტსმენს შეხვედება, რომელიც ამ ახლის ძიებაში ხელს შეუწყობს. ახლად შეძენილი მეგობრით ინსპირირებული ჯონი ყველაზე ნაკლებიმედისმომცემ მორბენალს შეუძლებელს შეაძლებინებს წლის ყველახე უფრო მნიშვნელოვან შეჯიბრში.