მონსტრი პარიზში (ქართულად) / A Monster in Paris (Un monstre а Paris) (Monstri Parizshi Qartulad) ქართულად 2011
რექვიემი ოცნებაზე (ქართულად) / Requiem for a Dream ქართულად 2000
მეღვინეების წესები (ქართულად) / The Cider House Rules ქართულად 1999
მშობლები (ქართულად) / Parenthood (Mshoblebi Qartulad) ქართულად 1989
აგენტურა (ქართულად) / Intelligence - Servizi & segreti ქართულად 2009
ნემსზე (ქართულად) / Trainspotting ქართულად 1996
ნაბიჯი წინ (ქართულად) / Step Up ქართულად 2006
ანა კარენინა (ქართულად) / Anna Karenina ქართულად 2012
ნაბიჯი წინ 3D (ქართულად) / Step Up 3D ქართულად 2010
ნაბიჯი წინ 2: ქუჩები (ქართულად) / Step Up 2: The Streets ქართულად 2008
ღია ბარათები უფსკრულის ნაპირიდან (ქართულად) / Postcards from the Edge ქართულად 1990
საბრალონი (ქართულად) / Les Misérables ქართულად 1998
უკანასკნელი ეშმაკის განდევნა (ქართულად) / The Last Exorcism ქართულად 2010
არტურ ნიუმანი (ქართულად) / Arthur Newman ქართულად 2012
მონსტრების კორპორაცია (ქართულად) / Monsters, Inc. (Monstrebis Korporacia Qartulad) ქართულად 2001
მონსტრების უნივერსიტეტი (ქართულად) / Monsters University (Monstrebis Universiteti Qartulad) ქართულად 2013
ქარიშხლის მბრძანებელი (ქართულად) / The Hurt Locker (Qarishxlis Mbrdzanebeli Qartulad) ქართულად 2008
ფართოდ დახუჭული თვალებით (ქართულად) / Eyes Wide Shut (Fartod Daxuchuli Tvalebit Qartulad) ქართულად 1999
99 ფრანკი (ქართულად) / 99 francs (99 Franki Qartulad) ქართულად 2007
ძვირფასო ვენდი (ქართულად) / Dear Wendy ქართულად 2005
გაქცევა სობიბორიდან (ქართულად) / Escape from Sobibor ქართულად 1987
ბოცვერის სორო (ქართულად) / Rabbit Hole ქართულად 2010
ბილი ელიოტი (ქართულად) / Billy Elliot ქართულად 2000
ახალი საშობაო ზღაპარი (ქართულად) / Scrooged (Axali Sashobao Zgapari Qartulad) ქართულად 1988
ამადეუსი (ქართულად) / Amadeus ქართულად 1984
გული და სულები (ქართულად) / Heart and Souls ქართულად 1993
ასტრალი 2 (ქართულად) / Insidious: Chapter 2 ქართულად 2013
თავგადასავლების მაძიებელნი (ქართულად) / The Last Adventure (Les aventuriers) ქართულად 1967
ზედმეტი ბარგი (ქართულად) / Excess Baggage ქართულად 1997
ბინა (ქართულად) / The Apartment (Bina Qartulad) ქართულად 1960
შეთქმულება (ქართულად) / Conspiracy ქართულად 2008
ვილოუ (ქართულად) / Willow ქართულად 1988
