შანგ-ჩი და ათი ბეჭდის ლეგენდა (ქართულად) / Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (Shang-Chi da Ati Bechdis Legenda Qartulad) ქართულად 2021
პატიმრის ქალიშვილი (ქართულად) / Prisoner's Daughter (Patimris Qalishvili Qartulad) ქართულად 2022
უდაბნოს პრინცი (ქართულად) / Princes of the Desert (Zodi & Tehu, frères du désert) (Udabnos Princi Qartulad) ქართულად 2023
ღრმა წყალი (ქართულად) / Deep Water (Grma Wyali Qartulad) ქართულად 2022
ცუდი სანტა 2 (ქართულად) / Bad Santa 2 (Cudi Santa 2 Qartulad) ქართულად 2016
ვარსკვლავური შობა (ქართულად) / A Playful Romance (Varskvlavuri Shoba Qartulad) ქართულად 2021
ტყიდან მოსული ყაჩაღი (ქართულად) / Der Räuber Hotzenplotz (Tyidan Mosuli Yachagi Qartulad) ქართულად 2022
დიპანი (ქართულად) / Dheepan (Dipani Qartulad) ქართულად 2015
ძვლების მემკვიდრეობა (ქართულად) / The Legacy of the Bones (Legado en los huesos) (Dzvlebis Memkvidreoba) ქართულად 2019
ტკბილეულის შესახვევი (ქართულად) / Candy Cane Lane (Tkbileulis Shesaxvevi Qartulad) ქართულად 2023
მარსელი (ქართულად) / The Martian (Marseli Qartulad) ქართულად 2015
რანი (ქართულად) / Ran (Rani Qartulad) ქართულად 1985
თავქარიანი (ქართულად) / Daredevil (Tavqariani Qartulad) ქართულად 2003
დაშორება (ქართულად) / Breaking Up (Dashoreba Qartuad) ქართულად 1997
ჩემი საშობაო სია (ქართულად) / My Grown-Up Christmas List (Chemi Sashobao Sia Qartulad) ქართულად 2022
ბიბლიოთეკარი: მეფე სოლომონის საგანძურთან დაბრუნება (ქართულად) / The Librarian: Return to King Solomon's Mines (Bibliotekari: Mefe Solomonis Sagandzurtan Dabruneb... 2006
არითმია (ქართულად) / Arrhythmia (Aritmiya) (Aritmia Qartulad) ქართულად 2017
დღე ხვალის შემდეგ (ქართულად) / The Day After Tomorrow (Dges Xval Shemdeg Qartulad) ქართულად 2004
კოლომბიანა (ქართულად) / Colombiana (Kolombiana Qartulad) ქართულად 2011
გააპე წყალი (ქართულად) / Breaking Surface (Gaape Wyali Qartulad) ქართულად 2020
გაუჩინარებული (ქართულად) / Last Seen Alive (Gauchinarebuli Qartulad) ქართულად 2022
მესის მსოფლიო ჩემპიონატი: ლეგენდის აღზევება (ქართულად) / Messi's World Cup: The Rise of a Legend (Mesis Msoflio Chempionati: Legendis Agzeveba Qartulad) ქ... 2024
საუკეთესო ხედი (ქართულად) / Finestkind (Sauketeso Xedi Qartulad) ქართულად 2023
ავატარი 2: წყლის გზა (ქართულად) / Avatar: The Way of Water (Avatari 2: Wylis Gza Qartulad) ქართულად 2022
შავი ადამი (ქართულად) / Black Adam (Shavi Adami Qartulad) ქართულად 2022
სამარიტელი (ქართულად) / Samaritan (Samariteli Qartulad) ქართულად 2022
ტრანსფორმერები: მხეცების აღზევება (ქართულად) / Transformers: Rise of the Beasts (Transformerebi: Mxecebis Agzeveba Qartulad) ქართულად 2023
ვერავინ გიშველის (ქართულად) / No One Will Save You (Veravin Gishvelis Qartulad) ქართულად 2023
თავიდან შეყვარება (ქართულად) / Love Again (Tavidan Sheyvareba Qartulad) ქართულად 2023
საიდუმლო მათ თვალებში (ქართულად) / Secret in Their Eyes (Saidumlo Mat Tvalebshi Qartulad) ქართულად 2015
ჯეკ რიჩერი: არასოდეს დაბრუნდე (ქართულად) / Jack Reacher: Never Go Back (Jek Richeri: Arasodes Dabrunde Qartulad) ქართულად 2016
მომავლის ზღვარი (ქართულად) / Edge of Tomorrow (Momavlis Zgvari Qartulad) ქართულად 2014
