შურისმაძიებლები: უსასრულობის ომი (ქართულად) / Avengers: Infinity War (Shurismadzieblebi: Usasrulobis Omi Qartulad) ქართულად 2018
სტიუარტ ლითლი 3 (ქართულად) / Stuart Little 3: Call of the Wild (Stiuart Litli 3 Qartulad) ქართულად 2005
დამნაშავე (ქართულად) / Perpetrator (Damnashave Qartulad) ქართულად 2023
ჰარმონია (ქართულად) / Harmony (Harmonia Qartulad) ქართულად 2022
(ქართულად) / 2021
დღე-ნახევარი (ქართულად) / A Day and a Half (En dag och en halv) (Dge-Naxevari Qartuad) ქართულად 2023
ღირსებისთვის და სიყვარულისთვის (ქართულად) / For Love & Honor (Girsebistvis Da Siyvarulistvis Qartulad) ქართულად 2016
ნაგაზი: ებრაული ძაღლის ამბავი (ქართულად) / Shepherd: The Story of a Jewish Dog (Nagazi: Ebrauli Dzaglis Ambavi Qartulad) ქართულად 2019
დიდი გამყინვარება 3: დინოზავრების ერა (ქართულად) / Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (Didi Gamyinvareba 3: Dinozavrebis Era Qartulad) ქართულად 2009
შეიცვალეს ადგილები (ქართულად) / Model Behavior (Sheicvales Adgilebi Qartulad) ქართულად 2000
მარადიულნი (ქართულად) / Eternals (Maradiulni Qartulad) ქართულად 2021
ჯინოსტრა (ქართულად) / Ginostra (Jinostra Qartulad) ქართულად 2002
სიყვარული დაბრკოლებებით (ქართულად) / Happiness Never Comes Alone (Un bonheur n'arrive jamais seul) (Siyvaruli Dabrkolebebit Qartulad) ... 2012
ეარი (ქართულად) / Air (Eari Qartulad) ქართულად 2023
სპარსეთის პრინცი: დროის ქვიშები (ქართულად) / Prince of Persia: The Sands of Time (Sparsetis Princi: Drois Qvishebi Qartulad) ქართულად 2010
სულების სახლი (ქართულად) / The House of the Spirits (Sulebis Saxli Qartulad) ქართულად 1993
ეგზოტიკური სასტუმრო მერიგოლდი 2 (ქართულად) / The Second Best Exotic Marigold Hotel (Egzotikuri Sastumro Merigoldi 2 Qartulad) ქართულად 2015
ჰიპნოზური (ქართულად) / Hypnotic (Hipnozuri Qartulad) ქართულად 2023
არ აიხედო (ქართულად) / Don't Look Up (Ar Aixedo Qartulad) ქართულად 2021
ბოროტების სავანე: სიკვდილის კუნძული (ქართულად) / Resident Evil: Death Island (Borotebis Savane: Sikvdilis Kundzuli Qartulad) ქართულად 2023
გენიოსი ბავშვები (ქართულად) / Baby Geniuses (Geniosi Bavshvebi Qartulad) ქართულად 1999
ჰერბი გიჟური რბოლა (ქართულად) / Herbie Fully Loaded (Herbi Gijuri Rbola Qartulad) ქართულად 2005
ჰარი პოტერი და აზკაბანის ტყვე (ქართულად) / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Hari Poteri Da Azkabanis Tye Qartulad) ქართულად 2004
მის მედოუსი (ქართულად) / Miss Meadows (Mis Medousi Qartulad) ქართულად 2014
ცოტაოდენი კუნგ ფუ (ქართულად) / Yi zhao ban shi chuang jiang hu (Cotaodeni Kung Fu Qartulad) ქართულად 1978
ჰოსტელი (ქართულად) / Hostel (Hosteli Qartulad) ქართულად 2005
ჰოსტელი 2 (ქართულად) / Hostel: Part II (Hosteli 2 Qartulad) ქართულად 2007
ჰოსტელი 3 (ქართულად) / Hostel: Part III (Hosteli 3 Qartulad) ქართულად 2011
შერლოკ ჰოლმსი: აჩრდილების თამაშები (ქართულად) / Sherlock Holmes: A Game of Shadows ქართულად 2011
ადამიანი-ობობა 2 (ქართულად) / Spider-Man 2 (Adamiani Oboba 2 Qartulad) ქართულად 2004
ჯემა ბოვერი (ქართულად) / Gemma Bovery (Jema Boveri Qartulad) ქართულად 2014
მებრძოლი (ქართულად) / Warrior (Mebrdzoli Qartulad) ქართულად 2011
