ოსმალეთის ლეიტენანტი (ქართულად) / The Ottoman Lieutenant (Osmaletis Leitenanti Qartulad) ქართულად 2017

სპარსეთის პრინცი: დროის ქვიშები (ქართულად) / Prince of Persia: The Sands of Time (Sparsetis Princi: Drois Qvishebi Qartulad) ქართულად 2010

კეთილთა და ბოროტთა სკოლა (ქართულად) / The School for Good and Evil (Ketilta Da Borotta Skola Qartulad) ქართულად 2022

ჯუნგლების წიგნი (მაუგლი) (ქართულად) / The Jungle Book (Junglebis Wigni Qartulad) ქართულად 2016

რკინის კაცი 3 (ქართულად) / Iron Man 3 (Rkinis Kaci 3 Qartulad) ქართულად 2013

ენდერის თამაში (ქართულად) / Ender's Game (Enderis Tamashi Qartulad) ქართულად 2013

ავტობანი (ქართულად) / Collide (Avtobani Qartulad) ქართულად 2016

თავდაუზოგავი (ქართულად) / less (Tavdauzogavi Qartulad) ქართულად 2015

წითელი ზღვის დაივინგის კურორტი (ქართულად) / The Red Sea Diving Resort (Operation Brothers) (Witeli Zgvis Daivingis Kurorti Qartulad) ქართულად 2019

ღამის მონადირე (ქართულად) / Night Hunter (Nomis) (Gamis Monadire Qartulad) ქართულად 2018

ინტრიგო: ავტორის სიკვდილი (ქართულად) / Intrigo: Death of an Author ქართულად 2018

ელიზა გრეივსი (წყეულთა სამყოფელი) (ქართულად) / Eliza Graves (Stonehearst Asylum) ქართულად 2014

ბორცვების ბინადარნი სეზონი 1 (ქართულად) / Watership Down Season 1 ქართულად 2018

ოპერაცია "ფინალი" (ქართულად) / Operation Finale (Operacia Finali Qartulad) ქართულად 2018

ჩვეულებრივი ადამიანი (ქართულად) / An Ordinary Man (Chveulebrivi Adamiani Qartulad) ქართულად 2017

დაცვა (ქართულად) / Security (Dacva Qartulad) ქართულად 2017

უკანასკნელი ლეგიონი (ქართულად) / The Last Legion (Ukanaskneli Legioni Qartulad) ქართულად 2007

შეშლილთა კუნძული (ქართულად) / Shutter Island (Sheshlilta Kundzuli Qartulad) ქართულად 2010

გასეირნება (ქართულად) / The Walk (Gaseirneba Qartulad) ქართულად 2015

ელეგია (ქართულად) / Elegy ქართულად 2008

სიყვარულის ტრიუმფი (ქართულად) / The Triumph of Love ქართულად 2001

მონსტრების ოჯახი (ქართულად) / The Boxtrolls (Monstrebis Ojaxi Qartulad) ქართულად 2014

ჰუგო (ქართულად) / Hugo ქართულად 2011

დიქტატორი (ქართულად) / The Dictator ქართულად 2012

განდი (ქართულად) / Gandhi ქართულად 1982

დეივი (ქართულად) / Dave ქართულად 1993

შინდლერის სია (ქართულად) / Schindler's List (Shindleris Sia Qartulad) ქართულად 1993

სლევინის ბედნიერი რიცხვი (ქართულად) / Lucky Number Slevin ქართულად 2006

ბაგსი (ქართულად) / Bugsy ქართულად 1991

ტრანსციმბირის ექსპრესი (ქართულად) / Transsiberian ქართულად 2008