შიმშილის თამაშები 6: მზის ამოსვლა მკის დროს (ქართულად) / The Hunger Games: Sunrise on the Reaping (Shimshilis Tamashebi 6: Mzis Amosvla Mkis Dros Qartulad... 2026
007: სიკვდილის დრო არ არის (ქართულად) / No Time to Die (007: Sikvdilis Dro ar Aris Qartulad) ქართულად 2021
მენიუ (ქართულად) / The Menu (Meniu Qartulad) ქართულად 2022
ჰარი პოტერის 20 წლის იუბილე: ჰოგვარტსში დაბრუნება (ქართულად) / Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts (Hari Poteris 20 Wlis Iubile: Hogvartsshi Dabru... 2022
მიტევებული (ქართულად) / The Forgiven (Mitevebuli Qartulad) ქართულად 2021
დიდი შხეფი (ქართულად) / A Bigger Splash (Didi Shxefi Qartulad) ქართულად 2015
კინგს მენი (ქართულად) / The King's Man (Kings Meni Qartulad) ქართულად 2021
ტიტანების რისხვა (ქართულად) / Wrath of the Titans (Titanebis Risxva Qartulad) ქართულად 2012
სპექტრი: აგენტი 007 (ქართულად) / Spectre (Speqtri: Agenti 007 Qartulad) ქართულად 2015
გათხრები (ქართულად) / The Dig ქართულად 2021
დულიტლი (ქართულად) / Dolittle ქართულად 2020
ოფიციალური საიდუმლოებები (ქართულად) / Official Secrets ქართულად 2019
ჰოლმსი და ვოტსონი (ქართულად) / Holmes & Watson ქართულად 2018
ქალაქი სემეტრი (ქართულად) / Cemetery Junction ქართულად 2010
ოსკარი და ლუსინდა (ქართულად) / Oscar and Lucinda ქართულად 1997
ობობა (ქართულად) / Spider ქართულად 2002
რომანის დასასრული (ქართულად) / The End of the Affair (Romanis Dasasruli Qartulad) ქართულად 1999
სასტუმრო გრანდ ბუდაპეშტი (ქართულად) / The Grand Budapest Hotel ქართულად 2014
ლეგო ფილმი: ბეტმენი (ქართულად) / The LEGO Batman Movie ქართულად 2017
დიდი იმედები (ქართულად) / Great Expectations ქართულად 2012
კუბო ლეგენდა სამურაიზე (ქართულად) / Kubo and the Two Strings ქართულად 2016
ონეგინი (ქართულად) / Onegin ქართულად 1999
დიდება კეისარს! (ქართულად) / Hail, Caesar! ქართულად 2016
ჰერცოგინია (ქართულად) / The Duchess (Hercoginia Qartulad) ქართულად 2008
უოლესი და გრომიტი: კურდღელი-მაქციას წყევლა (ქართულად) / Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit ქართულად 2005
ტელევიქტორინა (ქართულად) / Quiz Show ქართულად 1994
კორიოლანი (ქართულად) / Coriolanus ქართულად 2011
ინგლისელი პაციენტი (ქართულად) / The English Patient (Ingliseli Pacienti Qartulad) ქართულად 1996
ეგვიპტის უფლისწული (ქართულად) / The Prince of Egypt ქართულად 1998
შინდლერის სია (ქართულად) / Schindler's List (Shindleris Sia Qartulad) ქართულად 1993
ოპერაცია’სკაიფოლი’ (ქართულად) / Skyfall ქართულად 2012
ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები: ნაწილი 2 (ქართულად) / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ქართულად 2011
