ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი (ქართულად) / Avatar: Fire and Ash (Avatari: Cecxli Da Ferfli Qartulad) ქართულად 2025
ვარსკვლავური ომები: მანდალორელი და გროგუ (ქართულად) / Star Wars: The Mandalorian and Grogu (Varskvlavuri Omebi: Mandaloreli Da Grogu Qartulad) ქართულად 2026
ხეობა (ქართულად) / The Gorge (Xeoba Qartulad) ქართულად 2025
გულების მტეხველნი (ქართულად) / Heartbreakers (Gulebis Mtexvelni Qartulad) ქართულად 2001
სიკვდილი და გოგონა (ქართულად) / Death and the Maiden (Sikvdili Da Gogona Qartulad) ქართულად 1994
ცივი ნათელი დღე (ქართულად) / The Cold Light of Day (Civi Nateli Dge Qartulad) ქართულად 2012
მონსტრის ხმა (ქართულად) / A Monster Calls (Monstris Xma Qartulad) ქართულად 2016
დაურეკე ჯეინს (ქართულად) / Call Jane (Daureke Jeins Qartulad) ქართულად 2022
ავატარი 2: წყლის გზა (ქართულად) / Avatar: The Way of Water (Avatari 2: Wylis Gza Qartulad) ქართულად 2022
თოვლის ტორტი (ქართულად) / Snow Cake (Tovlis Torti Qartulad) ქართულად 2006
ელის ჰარტის დაკარგული ყვავილები (ქართულად) / The Lost Flowers of Alice Hart (Elis Hartis Dakarguli Yvavilebi Qartulad) ქართულად 2023
ისევ შენ (ქართულად) / You Again (Isev Shen Qartulad) ქართულად 2010
მოსე: ღმერთები და მეფეები (ქართულად) / Exodus: Gods and Kings (Mose: Gmertebi Da Mefeebi Qartulad) ქართულად 2014
ჩემი სელინჯერის წელიწადი (ქართულად) / My Salinger Year (Chemi Selinjaris Weliwadi Qartulad) ქართულად 2020
მოჩვენებებზე მონადირეები: შთამომავლები (ქართულად) / Ghostbusters: Afterlife (Mochvenebebze Monadireebi: Shtamomavlebi Qartulad) ქართულად 2021
ავატარი (ქართულად) / Avatar (Avatari Qartulad) ქართულად 2009
იმიტატორი (ქართულად) / Copycat (Imitatori Qartulad) ქართულად 1995
საქმიანი ქალი (ქართულად) / Working Girl (Saqmiani Qali Qartulad) ქართულად 1988
მოჩვენებებზე მონადირეები (ქართულად) / Ghostbusters (Mochvenebebze Monadireebi Qartulad) ქართულად 2016
საიდუმლო ტყე (ქართულად) / The Village (Saidumlo Tye Qartulad) ქართულად 2004
მისია (ქართულად) / The Assignment ქართულად 2016
მცველები (მარველი) სეზონი 1 (ქართულად) / The Defenders Season 1 ქართულად 2017
რაკკა (ქართულად) / Rakka ქართულად 2017
ლოცვა ბობისთვის (ქართულად) / Prayers for Bobby ქართულად 2009
ჩაპი (ქართულად) / Chappie ქართულად 2015
მოხერხებული ადგილი (ქართულად) / Vantage Point (Moxerxebuli Adgili Qartulad) ქართულად 2008
გოგონა პარკში (ქართულად) / The Girl in the Park ქართულად 2007
პლანეტა დედამიწა (ქართულად) / Planet Earth (Planeta Dedamiwa Qartulad) ქართულად 2006
სიდარ რაპიდსი (ქართულად) / Cedar Rapids ქართულად 2011
დამცველი (ქართულად) / Rampart (Damcveli Qartulad) ქართულად 2011
ფიფქია: საშინელი ზღაპარი (ქართულად) / Snow White: A Tale Of Terror ქართულად 1997
ფიფქია (ქართულად) / Snow White: The Fairest of Them All (Snow White) ქართულად 2001
