მეფუტკრე (ქართულად) / The Beekeeper (Mefutkre Qartulad) ქართულად 2024
ზაკ სნაიდერის სამართლიანობის ლიგა (ქართულად) / Zack Snyder's Justice League ქართულად 2021
ახლა კი...ქალბატონებო და ბატონებო... (ქართულად) / And Now... Ladies and Gentlemen... (Axla Ki...Qalbatonebo Da Batonebo... Qartulad) ქართულად 2002
სულების სახლი (ქართულად) / The House of the Spirits (Sulebis Saxli Qartulad) ქართულად 1993
ჯორჯია ოკიფი (ქართულად) / Georgia O'Keeffe (Jorjia Okifi Qartulad) ქართულად 2009
გუჩის სახლი (ქართულად) / House of Gucci (Guchis Saxli Qartulad) ქართულად 2021
მშვენიერი არსებები (ქართულად) / Beautiful Creatures (Mshvenieri Arsebebi Qartulad) ქართულად 2013
სიყვარული, ქორწილები და სხვა კატასტროფები (ქართულად) / Love, Weddings & Other Disasters (Siyvaruli, Qorwilebi da sxva Katastrofebi) ქართულად 2020
ბორჯიების ოჯახი (ქართულად) / The Borgias (Borjiebis Ojaxi Qartulad) ქართულად 2011
ბორჯიების ოჯახი სეზონი 1 სეზონი 1 (ქართულად) / The Borgias Season 1 ქართულად
ასასინის კრედო (ქართულად) / Assassin's Creed (Asasinis Kredo Qartulad) ქართულად 2016
ღამის მატარებელი ლისაბონამდე (ქართულად) / Night Train to Lisbon ქართულად 2013
შეჯიბრი (ქართულად) / Race ქართულად 2016
კერკეტი კაკალი 3: შურისძიება (ქართულად) / Die Hard: With a Vengeance (Kerketi Kakali 3: Shurisdzieba Qartulad) ქართულად 1995
უკანასკნელი ლომები (ქართულად) / The Last Lions ქართულად 2011
ცათამბჯენი (ქართულად) / High-Rise (Catambjeni Qartulad) ქართულად 2015
მოპარული სილამაზე (ქართულად) / Stealing Beauty ქართულად 1996
ფრანგი ლეიტენანტის საყვარელი (ქართულად) / The French Lieutenant's Woman ქართულად 1981
კაცი რკინის ნიღაბში (ქართულად) / The Man in the Iron Mask ქართულად 1998
კაზანოვა (ქართულად) / Casanova ქართულად 2005
ადამიანი რომელმაც შეიცნო უსასრულობა (ქართულად) / The Man Who Knew Infinity ქართულად 2015
მიმოწერა (ქართულად) / The Correspondence (La corrispondenza) ქართულად 2016
სიტყვები (ქართულად) / The Words (Sityvebi Qartulad) ქართულად 2012
მეფე ლომი (ქართულად) / The Lion King (Mefe Lomi Qartulad) ქართულად 1994
მისია (ქართულად) / The Mission ქართულად 1986
თეატრი (ქართულად) / Being Julia (Teatri Qartulad) ქართულად 2004
რისკის ზღვარი (ქართულად) / Margin Call ქართულად 2011
კაფკა (ქართულად) / Kafka (Kafka Qartulad) ქართულად 1991
ვენეციელი ვაჭარი (ქართულად) / The Merchant of Venice (Venecieli Vachari Qartulad) ქართულად 2004
დროის მანქანა (ქართულად) / The Time Machine (Drois Manqana Qartulad) ქართულად 2002
შინაგანი იმპერია (ქართულად) / Inland Empire (Shinagani Imperia Qartulad) ქართულად 2006
კალასი სამუდამოდ (ქართულად) / Callas Forever ქართულად 2002
