მონსტრებზე მონადირე (ქართულად) / Monster Hunter (Monstrebze Monadire Qartulad) ქართულად 2020
შემქმნელი (ქართულად) / The Creator (Shemqmneli Qartulad) ქართულად 2023
ლურჯ თვალება სამურაი (ქართულად) / Blue Eye Samurai (Lurj Tvaleba Samurai Qartulad) ქართულად 2023
შანგ-ჩი და ათი ბეჭდის ლეგენდა (ქართულად) / Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (Shang-Chi da Ati Bechdis Legenda Qartulad) ქართულად 2021
შავთეთრი სიყვარული (ქართულად) / Siyah Beyaz Aşk (Shavtetri Siyvaruli Qartulad) ქართულად 2017
რანი (ქართულად) / Ran (Rani Qartulad) ქართულად 1985
თავქარიანი (ქართულად) / Daredevil (Tavqariani Qartulad) ქართულად 2003
ბიბლიოთეკარი: მეფე სოლომონის საგანძურთან დაბრუნება (ქართულად) / The Librarian: Return to King Solomon's Mines (Bibliotekari: Mefe Solomonis Sagandzurtan Dabruneb... 2006
დღე ხვალის შემდეგ (ქართულად) / The Day After Tomorrow (Dges Xval Shemdeg Qartulad) ქართულად 2004
კოლომბიანა (ქართულად) / Colombiana (Kolombiana Qartulad) ქართულად 2011
გააპე წყალი (ქართულად) / Breaking Surface (Gaape Wyali Qartulad) ქართულად 2020
დამსჯელი (ქართულად) / Marvel's The Punisher (Damsjeli Qartulad) ქართულად 2017
გაუჩინარებული (ქართულად) / Last Seen Alive (Gauchinarebuli Qartulad) ქართულად 2022
ავატარი 2: წყლის გზა (ქართულად) / Avatar: The Way of Water (Avatari 2: Wylis Gza Qartulad) ქართულად 2022
შავი ადამი (ქართულად) / Black Adam (Shavi Adami Qartulad) ქართულად 2022
სამარიტელი (ქართულად) / Samaritan (Samariteli Qartulad) ქართულად 2022
ტრანსფორმერები: მხეცების აღზევება (ქართულად) / Transformers: Rise of the Beasts (Transformerebi: Mxecebis Agzeveba Qartulad) ქართულად 2023
ჯეკ რიჩერი: არასოდეს დაბრუნდე (ქართულად) / Jack Reacher: Never Go Back (Jek Richeri: Arasodes Dabrunde Qartulad) ქართულად 2016
მომავლის ზღვარი (ქართულად) / Edge of Tomorrow (Momavlis Zgvari Qartulad) ქართულად 2014
შეშლილი მაქსი: მრისხანების გზა (ქართულად) / Mad Max: Fury Road (Sheshlili Maqsi: Mrisxanebis Gza Qartulad) ქართულად 2015
ბუს სახლი (ქართულად) / The Owl House (Bus Saxli Qartulad) ქართულად 2020
სისხლის სამართლის კოდექსი (ქართულად) / Criminal Code (DNA do Crime) (Sisxlis Samartlis Kodeqsi Qartulad) ქართულად 2023
ტალღა (ქართულად) / The Wave (Talga Qartulad) ქართულად 2015
ეროვნული საგანძური: საიდუმლოების წიგნი (ქართულად) / National Treasure: Book of Secrets (Erovnuli Sagandzuri: Saidumloebis Wigni Qartulad) ქართულად 2007
მშვიდი ღამე (ქართულად) / Silent Night (Mshvidi Game Qartulad) ქართულად 2023
წმინდანებისა და ცოდვილების მიწაზე (ქართულად) / In the Land of Saints and Sinners (Wmindanebisa Da Codvilebis Miwaze Qartulad) ქართულად 2023
მტრის ზურგში 2 (ქართულად) / Behind Enemy Lines II: Axis of Evil (Mtris Zurgshi 2 Qartulad) ქართულად 2006
წყალქვეშა ბრძოლა (ქართულად) / Hunter Killer (Wyalqvesha Brdzola Qartulad) ქართულად 2018
ბრეივენი (ქართულად) / Braven (Breiveni Qartulad) ქართულად 2018
ანანასის ექსპრესი (ქართულად) / Pineapple Express (Ananasis Eqspresi Qartulad) ქართულად 2008
იუჰან ფალკი: კოდური სახელი ლიზა (ქართულად) / Johan Falk: Kodnamn Lisa ქართულად 2012
რბოლა (ქართულად) / Rush (Rbola Qartulad) ქართულად 2013
