სტიქიის უკანასკნელი მბრძანებელი (ქართულად) / The Last Airbender (Stiqiis Ukanaskneli Mbrdzanebeli Qartulad) ქართულად 2010
007: სიკვდილის დრო არ არის (ქართულად) / No Time to Die (007: Sikvdilis Dro ar Aris Qartulad) ქართულად 2021
ვენომი 2: დაე იყოს ქარნეიჯი (ქართულად) / Venom: Let There Be Carnage (Venomi 2: Dae Iyos Qarneiji Qartulad) ქართულად 2021
ემილის ჯადოსნური მოგზაურობა (ქართულად) / Emily and the Magical Journey (Emilis Jadosnuri Mogzauroba Qartulad) ქართულად 2020
ტროლები 3 (ქართულად) / Trolls Band Together (Trolebi 3 Qartulad) ქართულად 2023
დიუნი (ქართულად) / Dune (Diuni Qartulad) ქართულად 2021
მონსტრებზე მონადირე (ქართულად) / Monster Hunter (Monstrebze Monadire Qartulad) ქართულად 2020
შემქმნელი (ქართულად) / The Creator (Shemqmneli Qartulad) ქართულად 2023
ლურჯ თვალება სამურაი (ქართულად) / Blue Eye Samurai (Lurj Tvaleba Samurai Qartulad) ქართულად 2023
შანგ-ჩი და ათი ბეჭდის ლეგენდა (ქართულად) / Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (Shang-Chi da Ati Bechdis Legenda Qartulad) ქართულად 2021
უდაბნოს პრინცი (ქართულად) / Princes of the Desert (Zodi & Tehu, frères du désert) (Udabnos Princi Qartulad) ქართულად 2023
ტყიდან მოსული ყაჩაღი (ქართულად) / Der Räuber Hotzenplotz (Tyidan Mosuli Yachagi Qartulad) ქართულად 2022
მარსელი (ქართულად) / The Martian (Marseli Qartulad) ქართულად 2015
ბიბლიოთეკარი: მეფე სოლომონის საგანძურთან დაბრუნება (ქართულად) / The Librarian: Return to King Solomon's Mines (Bibliotekari: Mefe Solomonis Sagandzurtan Dabruneb... 2006
დღე ხვალის შემდეგ (ქართულად) / The Day After Tomorrow (Dges Xval Shemdeg Qartulad) ქართულად 2004
დამსჯელი (ქართულად) / Marvel's The Punisher (Damsjeli Qartulad) ქართულად 2017
ავატარი 2: წყლის გზა (ქართულად) / Avatar: The Way of Water (Avatari 2: Wylis Gza Qartulad) ქართულად 2022
შავი ადამი (ქართულად) / Black Adam (Shavi Adami Qartulad) ქართულად 2022
ტრანსფორმერები: მხეცების აღზევება (ქართულად) / Transformers: Rise of the Beasts (Transformerebi: Mxecebis Agzeveba Qartulad) ქართულად 2023
მომავლის ზღვარი (ქართულად) / Edge of Tomorrow (Momavlis Zgvari Qartulad) ქართულად 2014
შეშლილი მაქსი: მრისხანების გზა (ქართულად) / Mad Max: Fury Road (Sheshlili Maqsi: Mrisxanebis Gza Qartulad) ქართულად 2015
აინბო ამაზონის სული (ქართულად) / Ainbo: Spirit of the Amazon (Ainbo Amazonis Suli Qartulad) ქართულად 2021
მავკა. ტყის სიმღერა (ქართულად) / Mavka: The Forest Song (Мавка. Лесная песня) (Mavka. Tyis Simgera Qartulad) ქართულად 2023
ბუს სახლი (ქართულად) / The Owl House (Bus Saxli Qartulad) ქართულად 2020
ეროვნული საგანძური: საიდუმლოების წიგნი (ქართულად) / National Treasure: Book of Secrets (Erovnuli Sagandzuri: Saidumloebis Wigni Qartulad) ქართულად 2007
დიდი და კეთილი გოლიათი (ქართულად) / The BFG (Didi Da Ketili Goliati Qartulad) ქართულად 2016
კარიბის ზღვის მეკობრეები: მკვდრები ზღაპრებს არ ყვებიან (ქართულად) / Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ქართულად 2017
მომავლის მხარე (ქართულად) / Tomorrowland (Momavlis Mxare Qartulad) ქართულად 2015
ასტერიქსი და ობელიქსი: შუა სამეფო (ქართულად) / Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu) (Asteriqsi Da Obeliqs... 2023
ლაშქრით დაღლილები (ქართულად) / Bushwhacked (Lashqrit Daglilebi Qartulad) ქართულად 1995
ვარსკვლავური ომები: განდევნილი (ქართულად) / Rogue One: A Star Wars Story (Varskvlavuri Omebi: Gandevnili Qartulad) ქართულად 2016
ყოვლისშემძლე კიმი (ქართულად) / Kim Possible (Yovlisshemdzle Kimi Qartulad) ქართულად 2019
