მაშველები ავსტრალიაში (ქართულად) / The Rescuers Down Under (Mashvelebi Avstraliashi Qartulad) ქართულად 1990
უფსკრული (ქართულად) / The Abyss (Ufskruli Qartulad) ქართულად 1989
სიკვდილის თამაში (ქართულად) / Game of Death (Sikvdilis Tamashi Qartulad) ქართულად 2011
შურისმაძიებლები: უსასრულობის ომი (ქართულად) / Avengers: Infinity War (Shurismadzieblebi: Usasrulobis Omi Qartulad) ქართულად 2018
დიდი გამყინვარება 3: დინოზავრების ერა (ქართულად) / Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (Didi Gamyinvareba 3: Dinozavrebis Era Qartulad) ქართულად 2009
შეიცვალეს ადგილები (ქართულად) / Model Behavior (Sheicvales Adgilebi Qartulad) ქართულად 2000
მარადიულნი (ქართულად) / Eternals (Maradiulni Qartulad) ქართულად 2021
სპარსეთის პრინცი: დროის ქვიშები (ქართულად) / Prince of Persia: The Sands of Time (Sparsetis Princi: Drois Qvishebi Qartulad) ქართულად 2010
ბოროტების სავანე: სიკვდილის კუნძული (ქართულად) / Resident Evil: Death Island (Borotebis Savane: Sikvdilis Kundzuli Qartulad) ქართულად 2023
დემონების მკვეთი ხმალი (ქართულად) / Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Demonebis Mkveti Xmali Qartulad) ქართულად 2019
დემონთა აკადემიისთვის შეუფერებელი (ქართულად) / The Misfit of Demon King Academy (Demonta Akademisstvis Sheuferebeli Qartulad) ქართულად 2020
ჰერბი გიჟური რბოლა (ქართულად) / Herbie Fully Loaded (Herbi Gijuri Rbola Qartulad) ქართულად 2005
ჰარი პოტერი და აზკაბანის ტყვე (ქართულად) / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Hari Poteri Da Azkabanis Tye Qartulad) ქართულად 2004
შერლოკ ჰოლმსი: აჩრდილების თამაშები (ქართულად) / Sherlock Holmes: A Game of Shadows ქართულად 2011
ფლეში (ქართულად) / The Flash (Fleshi Qartulad) ქართულად 2023
დაცემული ანგელოზი (ქართულად) / Fallen (Dacemuli Angelozi Qartulad) ქართულად 2006
ლითონის ჭრაჭუნი (დაგრეხილი მეტალი) (ქართულად) / Twisted Metal (Litonis Chrachuni Qartulad) (Dagrexili Metali Qartulad) ქართულად 2023
ფოლადის კაცი (ქართულად) / Man of Steel (Foladis Kaci Qartulad) ქართულად 2013
ჩვენი მამების დროშები (ქართულად) / Flags of Our Fathers (Chveni Mamebis Droshebi Qartulad) ქართულად 2006
ადამიანი-ობობა: სამყაროს მიღმა 2 (ქართულად) / Spider-Man: Across the Spider-Verse (Adamiani-Oboba: Samyaros Migma 2 Qartulad) ქართულად 2023
რუბი გილმანი, თინეიჯერი კრაკენი (ქართულად) / Ruby Gillman, Teenage Kraken (Rubi Gilmani, Tineijeri Krakeni Qartulad) ქართულად 2023
პატემა პირიქით (ქართულად) / Patema Inverted (Patema Piriqit Qartulad) ქართულად 2013
სასტუმრო ტრანსილვანია 4 (ქართულად) / Hotel Transylvania: Transformania (Sastumro Transilvania 4 Qartulad) ქართულად 2022
იამაკასი 2 (ქართულად) / Yamakasi 2 (The Great Challenge) (Les fils du vent) (Iamakasi 2 Qartulad) ქართულად 2004
სუპერძმები მარიო: ფილმი (ქართულად) / The Super Mario Bros. Movie (Superdzmebi Mario: Filmi Qartulad) ქართულად 2023
სააღდგომო შეფუთვა (ქართულად) / Easter Under Wraps (Saagdgomo Shefutva Qartulad) ქართულად 2019
ჯაშუში ბავშვები (ქართულად) / Spy Kids (Jashushi Bavshvebi Qartulad) ქართულად 2001
ჯაშუში ბავშვები 2 (ქართულად) / Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (Jashushi Bavshvebi 2 Qartulad) ქართულად 2002
ანაკონდა 3 (ქართულად) / Anaconda 3: Offspring (Anakonda 3 Qartulad) ქართულად 2008
ანაკონდა 4 (ქართულად) / Anacondas 4: Trail of Blood (Anakonda 4 Qartulad) ქართულად 2009
ლედი ბაგი და სუპერ კატა: გამოღვიძება (ქართულად) / Miraculous - Le film (Ledi Bagi Da Super Kata: Gamogvidzeba Qartulad) ქართულად 2023
მფრინავი ხმლების სახლი (ქართულად) / House of Flying Daggers (Shi mian mai fu) (Mfrinavi Xmlebis Saxli Qartulad) ქართულად 2004
