სიკვდილმისჯილი გაიქცა (ქართულად) / A Man Escaped (Un Condamne a Mort) ქართულად 1956
ლიბანი (ქართულად) / Lebanon ქართულად 2009
ჩერჩილი: მძიმე დროება (ქართულად) / Darkest Hour ქართულად 2017
სნაიპერი: მსროლელი მოჩვენება (ქართულად) / Sniper: Ghost Shooter (Snaiperi: Msroleli Mochveneba Qartulad) ქართულად 2016
ფავნის ლაბირინთი (ქართულად) / Pan's Labyrinth (El laberinto del fauno) (Favnis Labirinti Qartulad) ქართულად 2006
სიმამაცე ბრძოლაში (ქართულად) / Courage Under Fire ქართულად 1996
მონღოლი: ჩინგიზ ყაენის აღზევება (ქართულად) / Mongol: The Rise of Genghis Khan ქართულად 2007
დროშის უკანასკნელი ფრიალი (ქართულად) / Last Flag Flying (Droshis Ukanaskneli Friali Qartulad) ქართულად 2017
მისი სახელია სარა (ქართულად) / Sarah's Key ქართულად 2010
აფთრის გზა (ქართულად) / Hyena Road (Aftris Gza Qartulad) ქართულად 2015
ნისლში (ქართულად) / In the Fog (В тумане) ქართულად 2012
შიკრიკი (ქართულად) / The Messenger ქართულად 2009
არიელი წყვილი (ქართულად) / The Aryan Couple (Arieli Wyvili Qartulad) ქართულად 2004
გზა სამოთხისაკენ (ქართულად) / Paradise Road ქართულად 1997
ჩვეულებრივი ფაშიზმი (ქართულად) / Triumph Over Violence (Обыкновенный фашизм) ქართულად 1965
ჩვეულებრივი ადამიანი (ქართულად) / An Ordinary Man (Chveulebrivi Adamiani Qartulad) ქართულად 2017
ცივი ტანგო (ქართულად) / Cold Tango ქართულად 2017
მთვრალი ცხენების დრო (ქართულად) / A Time for Drunken Horses (Mtvrali Cxenebis Dro Qartulad) ქართულად 2000
ბიჭუნა ზოლიან სამოსში (ქართულად) / The Boy in the Striped Pyjamas (Bichuna Zolian Samosshi Qartulad) ქართულად 2008
წიგნების ქურდი (ქართულად) / The Book Thief ქართულად 2013
კარგი მკვლელობა (ქართულად) / Good Kill (Kargi Mkvleloba Qartulad) ქართულად 2014
ბანაკი (ქართულად) / Camp X-Ray ქართულად 2014
უცხოელი კორესპონდენტი (ქართულად) / Foreign Correspondent ქართულად 1940
ბრძოლა ჰადიტასთვის (ქართულად) / Battle for Haditha (Brdzola Haditastvis Qartulad) ქართულად 2007
კუს შეუძლია ფრენა (ქართულად) / Turtles Can Fly ქართულად 2004
ომის მანქანა (ქართულად) / War Machine (Omis Manqana Qartulad) ქართულად 2017
ექვსი სეზონი 1 (ქართულად) / Six Season 1 ქართულად 2017
მშვიდობით ბავშვებო (ქართულად) / Au Revoir Les Enfants ქართულად 1987
ქვიშის სასახლე (ქართულად) / Sand Castle (Qvishis Sasaxle Qartulad) ქართულად 2017
ბილი ლინის გრძელი გასეირნება ნახევარტაიმებს შორის (ქართულად) / Billy Lynn's Long Halftime Walk ქართულად 2016
ქალების მონაწილეობა (ქართულად) / Pavilion of Women ქართულად 2001
იძულებითი ომი (ქართულად) / Stop-Loss (Idzulebiti Omi Qartulad) ქართულად 2008
