ლედი ჰამილტონი (ქართულად) / That Hamilton Woman ქართულად 1941
ირმებზე მონადირე (ქართულად) / The Deer Hunter (Irmebze Monadire Qartulad) ქართულად 1978
არამზადები (ქართულად) / Сволочи ქართულად 2006
მწვანე ზონა (ქართულად) / Green Zone (Mwvane Zona Qartulad) ქართულად 2010
სულის ტრიუმფი (ქართულად) / Triumph of the Spirit ქართულად 1989
კორიოლანი (ქართულად) / Coriolanus ქართულად 2011
გზამკვლევი (ქართულად) / Pathfinder ქართულად 2007
ჟანა დარკი (ქართულად) / The Messenger: The Story of Joan of Arc ქართულად 1999
სიმამაცის სახლი (ქართულად) / Home of the Brave ქართულად 2006
დიდი ილუზია (ქართულად) / La grande illusion ქართულად 1937
ინგლისელი პაციენტი (ქართულად) / The English Patient (Ingliseli Pacienti Qartulad) ქართულად 1996
4 ივლისს დაბადებული (ქართულად) / Born on the Fourth of July ქართულად 1989
ჩიტუნა (ქართულად) / Birdy ქართულად 1984
ნაცრისფერი ზონა (ქართულად) / The Grey Zone (Nacrisferi Zona Qartulad) ქართულად 2001
დედა წყვდიადი (ქართულად) / Mother Night ქართულად 1996
უკანასკნელი მეტრო (ქართულად) / Le dernier métro ქართულად 1980
მისტერ პიტკინი: მტრის ზურგში (ქართულად) / The Square Peg ქართულად 1958
სიწყნარე ზღვაში (ქართულად) / Calm at Sea (La mer à l'aube) (Siwynare Zgvashi Qartulad) ქართულად 2011
ბეთ 21 (ქართულად) / Bat 21 ქართულად 1988
ქარიშხლის მბრძანებელი (ქართულად) / The Hurt Locker (Qarishxlis Mbrdzanebeli Qartulad) ქართულად 2008
გაქცევა სობიბორიდან (ქართულად) / Escape from Sobibor ქართულად 1987
დიდი გაქცევა (ქართულად) / The Great Escape (Didi Gaqceva Qartulad) ქართულად 1963
აპოკალიფსი დღეს (ქართულად) / Apocalypse Now (Apokalifsi Dges Qartulad) ქართულად 1979
დიდი დიქტატორი (ქართულად) / The Great Dictator ქართულად 1940
ბრძოლა ალჟირისთვის (ქართულად) / The Battle of Algiers (La battaglia di Algeri) ქართულად 1966
ხუან შის ბავშვები (ქართულად) / The Children of Huang Shi ქართულად 2008
მეომარი (ქართულად) / The Warrior (Musa) ქართულად 2001
წითელი კლდე 2 (ქართულად) / Red Cliff 2 (Witei Klde 2 Qartulad) ქართულად 2009
მხსნელი (ქართულად) / Savior ქართულად 1998
სნაიპერები (ქართულად) / Shot Through the Heart ქართულად 1998
ჩე: ნაწილი მეორე (ქართულად) / Che: Part Two ქართულად 2009
შავი წიგნი (ქართულად) / Black Book (Zwartboek) ქართულად 2006
